Includes bibliographical references (page 142) and index.

Architecture and building services. Historical development of building services engineering -- Thermal comfort and building services -- Future developments and strategies -- Building services in the energy concept. Energy concepts and their boundary conditions -- Concept development: 10 steps to an energy-efficient building -- Costs and profitability -- Building services systems. Heating -- Cooling -- Air supply -- Power supply -- Water supply -- Technical concepts. Current state of technology -- Multi-family dwelling, Liebefeld -- Passive-house housing estate Innsbruck, Multi-family dwelling, Bennau -- Care and nursing home, Steinfeld -- District administration and county council, Eberswalde -- Office building, Cologne -- Office building, Winterthur -- European investment Bank, Luxembourg -- Office building, Vienna -- Office building, Berlin -- Office building, Konstanz -- Institute and administration building, Aachen -- Production building, Kassel -- Community house, Ludesch -- Military dining and leisure facility, Donaueschingen -- Mountain restaurant, Zermatt -- Optimising existing buildings. Protecting existing stock and refurbishing systems -- Optimising and adjusting systems -- Optimising building operations. Building management -- Energy savings potential in building operations -- Energy monitoring.

Translation of: Nachhaltige Gebčaudetechnik.